YouTube Subtitle Generator

الصق رابط YouTube وأنشئ ترجمات وشروحاً مزودة بطوابع زمنية بصيغة SRT أو VTT.

كيف يعمل

ترجمة مع الحفاظ على التوقيتات

إعادة النشر، الترجمات، الأرشيف وسهولة الوصول.

  1. 1

    الصق الرابط

    تأتي توقيتات الترجمة مباشرة من الفيديو، لذا لا يلزم مزامنة أي شيء يدوياً.

  2. 2

    اختر الصيغة

    صيغة SRT لبرامج التحرير والمشغلات، وصيغة VTT للويب. يتم إنشاء كلا الملفين من الترجمات نفسها.

  3. 3

    التنزيل

    احفظ الملف وقم بتحميله في برنامج التحرير أو المشغل أو الموقع الخاص بك.

واصل الاستكشاف

المزيد من الأدوات على Nano Banana Lab.

الأسئلة الشائعة

3 رصيد بالضبط للفيديو الذي يحتوي على ترجمة وشروح، أو 1 رصيد إذا كان لدينا ذلك التفريغ النصي بالفعل. الرقم موضح على الزر قبل البدء.

صيغة SRT هي الصيغة الشائعة لمحررات الفيديو ومشغلات سطح المكتب؛ بينما صيغة VTT هي معيار الويب HTML5. النصوص والتوقيتات متطابقة.

نعم. كلاهما تم إنشاؤه من نفس الترجمات، بحيث يمكنك تنزيل SRT وVTT دون الدفع مرتين.

لن يتم خصم أي شيء، ونقدم تفريغاً نصياً للصوت باستخدام AI بسعر يعتمد على طول الفيديو.

أنشئ أول ترجمة لك

الصق رابط YouTube وقم بتنزيل SRT أو VTT.

إنشاء الترجمة