YouTube Subtitle Generator

Pega una URL de YouTube y crea subtítulos con marcas de tiempo en formato SRT o VTT.

Cómo funciona

Subtítulos conservando la sincronización

Republicaciones, traducciones, archivos y accesibilidad.

  1. 1

    Pega el enlace

    Los tiempos de los subtítulos provienen directamente del video, por lo que no hay que sincronizar nada a mano.

  2. 2

    Elige el formato

    SRT para editores y reproductores, VTT para la web. Ambos archivos se generan a partir de los mismos subtítulos.

  3. 3

    Descargar

    Guarda el archivo y cárgalo en tu editor, reproductor o sitio web.

Sigue explorando

Más herramientas en Nano Banana Lab.

Preguntas frecuentes

Exactamente 3 créditos por un video con subtítulos, o 1 crédito si ya tenemos esa transcripción. El número aparece en el botón antes de comenzar.

SRT es el formato habitual para editores de video y reproductores de escritorio; VTT es el estándar web HTML5. El texto y los tiempos son idénticos.

Sí. Ambos se generan a partir de los mismos subtítulos, por lo que puedes descargar SRT y VTT sin pagar dos veces.

No se cobra nada y ofrecemos transcripción por IA del audio a un precio basado en la duración del video.

Crea tus primeros subtítulos

Pega un enlace de YouTube y descarga SRT o VTT.

Generar subtítulos